anh nói gì vậy

Пример использования фразы

Пример

anh nói gì vậy? Anh ấy nói rằng trời sắp mưa.

Перевод примера

Что он сказал? Он сказал, что вот-вот пойдёт дождь.

Когда говорят anh nói gì vậy

Короткая реплика выражает искреннее удивление или непонимание сказанного собеседником. Она подходит для ситуаций, когда нужно переспросить из-за шума, быстрой речи или неожиданного содержания фразы, и звучит естественно в живом общении.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках