LingroTech
anh nói đúng
Перевод на русский
Ты прав.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi tin rằng anh nói đúng về kế hoạch này.
Перевод примера
Я думаю, ты прав насчёт этого плана.
Когда говорят anh nói đúng
Подходит для подтверждения правильности чужих слов или действий в разговоре. Это простой и естественный способ выразить согласие, показывая, что вы разделяете мнение собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh nói chuẩn | Ты говоришь точно |
| thực ra anh nói đúng | На самом деле ты прав |
| anh nói đúng anh bạn | Ты прав, дружище |
| anh nói đúng anh nói đúng | Ты прав, ты прав |
| anh nói đúng phóc | Ты прав, Фок |
| anh nói đúng thanh tra | Ты прав, инспектор |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast recht. | — |
| Тайский | นาย พูด ถูก นะ | nai phut thuk na |
| Английский | you are right | — |
| Турецкий | çok doğru söyledin | — |