LingroTech
anh sẽ đi tù
Перевод на русский
Он пойдет в тюрьму.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu anh tiếp tục phạm pháp, anh sẽ đi tù.
Перевод примера
Если ты продолжишь нарушать закон, ты попадёшь в тюрьму.
Когда говорят anh sẽ đi tù
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о неизбежном тюремном заключении человека. Она звучит как серьезное предупреждение или констатация факта в разговоре о последствиях преступления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ vào tù | Я попаду в тюрьму |
| tôi sẽ đi tù | Я попаду в тюрьму |
| cậu sẽ vào tù | Ты попадёшь в тюрьму |
| anh sẽ ra đầu thú | Я сдамся |
| mày sẽ vào tù | Ты попадёшь в тюрьму |
| anh sẽ bị buộc tội | Меня обвинят |
| mày phải vào tù | Тебе придётся сесть в тюрьму |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה הולך לכלא | ʼţh hwlk lklʼ |
| Греческий | θα πας φυλακή | tha pas phylakḗ |