LingroTech
אתה הולך לכלא
Перевод на русский
Ты пойдешь в тюрьму.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם תמשיך להתנהג כך, אתה הולך לכלא.
Перевод примера
Если продолжишь так себя вести, попадёшь в тюрьму.
Когда говорят אתה הולך לכלא
Используется, чтобы предупредить о серьёзных последствиях незаконных действий или угрозе наказания. Звучит как строгое предупреждение в конфликтной или напряжённой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להכניס אותך לכלא | lhknys ʼwţk lklʼ | Садить тебя в тюрьму |
| יכניסו אותך לכלא | yknysw ʼwţk lklʼ | Тебя посадят в тюрьму |
| לשלוח אותך לכלא | lşlwẖ ʼwţk lklʼ | Отправить тебя в тюрьму |
| אתה חוזר לכלא | ʼţh ẖwzr lklʼ | Ты возвращаешься в тюрьму |
| ישלחו אותך לכלא | yşlẖw ʼwţk lklʼ | Тебя отправят в тюрьму |
| אתה תשב בכלא | ʼţh ţşb bklʼ | Ты сядешь в тюрьму |
| את תלכי לכלא | ʼţ ţlky lklʼ | Ты сядешь в тюрьму |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh sẽ đi tù | — |
| Английский | You're going to jail | — |
| Французский | tu vas aller en prison | — |
| Корейский | 넌 감옥에 갈 거야 | neon gam-og-e gal geoya |
| Индонезийский | kau akan masuk penjara | — |