LingroTech
đánh tôi đi
Перевод на русский
Ударь меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh đừng đánh tôi đi vì tôi không làm gì sai.
Перевод примера
Не бей меня, я ничего плохого не сделал.
Когда говорят đánh tôi đi
Сжатая формулировка, передающая прямую и эмоционально напряженную просьбу или приказ. Обычно используется в драматических или конфликтных ситуациях, где требуется мгновенная реакция собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cứ đánh tôi đi | бей меня |
| tôi đánh đấy | Я сейчас побью! |
| đánh vào mặt tôi đi | Бей меня в лицо! |
| hãy đánh tôi | бей меня |
| đánh chết tôi đi | Убей меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.