LingroTech SRS

đập tay nào

Перевод на русский

Дай пять!

Небольшая фраза, которая звучит как весёлое предложение хлопнуть ладонями в знак радости или согласия. Обычно говорят её друзьям, чтобы разделить успех, поздравить с победой или просто поднять настроение.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «đập tay nào» →

Пример использования фразы

Пример

Chúng ta hãy đập tay nào để ăn mừng chiến thắng.

Перевод примера

Давайте хлопнем в ладоши, чтобы отпраздновать победу.

Когда говорят đập tay nào

Небольшая фраза, которая звучит как весёлое предложение хлопнуть ладонями в знак радости или согласия. Обычно говорят её друзьям, чтобы разделить успех, поздравить с победой или просто поднять настроение.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
đấm tay nàoДай пять!
đập tay nào anh bạnДавай пять, дружище!
đánh tay nàoКто даст по рукам?
đập tay phátДай по рукам!
đập tay phát nàoДавай, хлоп!

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.