Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đây là bản đồ
Перевод на русский
это карта
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái gì đây?
B: đây là bản đồ thành phố Hà Nội.
Перевод примера
A: Что это?
B: Это карта города Ханоя.
Когда говорят đây là bản đồ
Служит для предъявления карты или плана: туристам, гостям или при обсуждении маршрута. Нейтральная и ясная фраза, которая помогает сразу переключить внимание собеседника на нужный ориентир.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| một tấm bản đồ | карта |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是地图 | zhè shì de tú |
| Турецкий | bu bir harita | |
| Греческий | είναι ο χάρτης | eínai o chártēs |
| Испанский | Es un mapa. | |
| Португальский | é um mapa | |
| Итальянский | è una mappa | |
| Индонезийский | aku punya peta | |
| Французский | c'est une carte | |
| Корейский | 이 지도를 보면 | i jidoleul bomyeon |
| Арабский | هل هذه خريطة | hl hdẖh kẖryṭẗ |
| Тайский | ดู แผนที่ สิ | du phaenti si |