Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是地图
Перевод на русский
Вот карта.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 桌子上那张纸是什么？
B: 这是地图。
Перевод примера
A: Что это за бумага на столе?
B: Это карта.
Когда говорят 这是地图
По смыслу фраза служит для прямого указания на карту, часто используется при навигации или объяснении маршрута. Это базовая конструкция, помогающая быстро передать суть в ситуациях, где нужно показать или вручить документ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有地图 | wǒ yǒu de tú | У меня есть карта. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đây là bản đồ | |
| Турецкий | bu bir harita | |
| Греческий | είναι ο χάρτης | eínai o chártēs |
| Испанский | Es un mapa. | |
| Португальский | é um mapa | |
| Итальянский | è una mappa | |
| Индонезийский | aku punya peta | |
| Французский | c'est une carte | |
| Корейский | 이 지도를 보면 | i jidoleul bomyeon |
| Арабский | هل هذه خريطة | hl hdẖh kẖryṭẗ |
| Тайский | ดู แผนที่ สิ | du phaenti si |
| Английский | Where's the map? |