LingroTech
bất cứ lúc nào
Перевод на русский
в любое время
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào nếu cần giúp đỡ.
Перевод примера
Вы можете позвонить мне в любое время, если нужна помощь.
Когда говорят bất cứ lúc nào
Лаконичное обращение, означающее полную свободу выбора момента для встречи или действия. Эта фраза подчеркивает гибкость и готовность прийти на помощь в любой удобный момент, что делает её универсальной для планирования.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bất kể lúc nào | в любое время |
| vâng bất cứ lúc nào | да, в любое время |
| bất cứ ngày nào | в любой день |
| bất cứ lúc nào will | в любое время будет |
| vào mọi lúc | в любое время |
| cho dù bất cứ lúc nào | даже в любое время |
| chắc rồi bất cứ lúc nào | конечно, в любое время |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her an olabilir | — |
| Французский | n'importe quand | — |
| Португальский | a qualquer momento | — |
| Итальянский | in qualsiasi momento | — |
| Греческий | ανά πάσα στιγμή | aná pása stigmḗ |