LingroTech
bị bắt cóc
Перевод на русский
похищенный
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Em bé đã bị bắt cóc khi đang chơi trong công viên.
Перевод примера
Малыша похитили, когда он играл в парке.
Когда говорят bị bắt cóc
Одно из ключевых выражений для описания ситуации похищения человека, часто встречающееся в новостях или рассказах о преступлениях. Оно помогает точно передать статус жертвы и используется в контекстах, где важно подчеркнуть факт насильственного удержания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kẻ bắt cóc | похититель |
| một vụ bắt cóc | случай похищения |
| vụ bắt cóc | похищение |
| đây là một vụ bắt cóc | это похищение |
| cô ấy bị bắt cóc | её похитили |
| đây là bắt cóc | это похищение |
| bọn bắt cóc | похитители |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 납치된 것 같아요 | nabchidoen geos gat-ayo |
| Турецкий | onu ele geçirdiler | — |