LingroTech
bỏ tay ra
Перевод на русский
отпустить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ấy đang làm việc, vì vậy em hãy bỏ tay ra.
Перевод примера
Он работает, так что отпусти его.
Когда говорят bỏ tay ra
Одно из прямых и энергичных выражений, используемых для требования отпустить кого-то или что-то. Звучит как срочная команда в конфликтной ситуации или при необходимости быстро освободить пространство от препятствия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bỏ tay em ra | отпусти мою руку |
| bỏ tay ra mau | отпусти руку скорее |
| bỏ tay con ra | отпусти мою руку |
| bỏ tay tao ra | Убери от меня руки |
| bỏ tay chú ra | Убери от меня руки, приятель |
| bỏ tay ra bỏ tay ra | Убери руки, убери руки |
| em bỏ tay ra | Отпусти меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.