LingroTech
cà phê nhé
Перевод на русский
Кофе, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chúng ta đi uống cà phê nhé sau giờ làm việc.
Перевод примера
Пойдём после работы выпьем кофе.
Когда говорят cà phê nhé
Употребляют эту фразу как мягкое предложение выпить кофе или как вежливый заказ в кафе. Частица в конце делает интонацию дружелюбной и ненавязчивой, поэтому она идеально подходит для неформального общения с друзьями или коллегами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cà phê ngon lắm | Кофе очень вкусный |
| cà phê thôi | Только кофе |
| cà phê ngon | вкусный кофе |
| cà phê ạ | кофе, пожалуйста |
| cà phê ngon đấy | вкусный кофе |
| cà phê làm ơn | кофе, пожалуйста |
| trà cà phê | чай и кофе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Have some coffee | — |
| Греческий | πάμε για καφέ | páme gia kaphé |
| Немецкий | Einen Kaffee, bitte. | — |