Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
các chị em
Перевод на русский
сёстры
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cuối tuần này các chị em mình đi ăn nhé!
B: Ý kiến hay, mình sẽ báo mọi người.
Перевод примера
A: Девочки, давайте в эти выходные сходим поесть!
B: Отличная идея, я сообщу всем.
Когда говорят các chị em
Используется для обращения к женщинам как к единой группе, подчёркивая солидарность или общность. Часто звучит в женских коллективах, на форумах или при дружеском подбадривании. Передаёт тёплый, сплочённый тон без формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em gái tôi | моя младшая сестра |
| chị của em | моя старшая сестра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e mia sorella | |
| Французский | mes sœurs | |
| Португальский | as minhas irmãs | |
| Греческий | οι αδερφές μου | oi aderphés mou |