LingroTech
cách đây khoảng dặm
Перевод на русский
примерно в миле отсюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nhà hàng đó nằm cách đây khoảng dặm, nên chúng ta có thể đi bộ đến đó.
Перевод примера
Этот ресторан находится примерно в миле отсюда, так что мы можем дойти пешком.
Когда говорят cách đây khoảng dặm
Сжатая формулировка указывает на расстояние примерно в одну милю от текущего места, что удобно для быстрой ориентации в пространстве. Такую фразу часто используют в бытовых разговорах, чтобы кратко описать удалённость объекта или направления движения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| khoảng dặm từ đây | около мили отсюда |
| khoảng nửa dặm | около полумили |
| gần nửa dặm | почти полмили |
| khoảng dặm nữa | еще пара миль |
| cách đây dặm về phía đông | в нескольких милях к востоку отсюда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.