LingroTech
cái gì chứ
Перевод на русский
Что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cái gì chứ? Đó là một cuốn sách.
Перевод примера
Что это? Это книга.
Когда говорят cái gì chứ
Означает вопрос о сути предмета или явления, который задают с оттенком удивления, недоумения или даже лёгкого скепсиса. Так говорят, когда что-то кажется странным, непонятным или не соответствующим реальности, требуя немедленного разъяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| điều gì chứ | что ещё? |
| cái nào chứ | Какой ещё? |
| cái gì chớ | Что ещё? |
| cái gì mà ai chứ | Что за кто ещё? |
| yeah cái gì | Да, что это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι στο καλό | ti sto kaló |