LingroTech
cái gì thế kia
Перевод на русский
Что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cái gì thế kia? Đó là một con mèo.
Перевод примера
Что это? Это кот.
Когда говорят cái gì thế kia
Этим выражают искреннее удивление, недоумение или даже лёгкое возмущение при виде чего-то неожиданного. Фраза идеально подходит для спонтанной реакции на странные предметы или непонятные ситуации вокруг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| này cái gì thế kia | эй, что это такое |
| này gì thế kia | эй, что это |
| cái gì ở kia thế | Что это там? |
| cái gì đàng kia thế | Что это вон там? |
| cái thứ gì thế kia | Что это за штука? |
| đó là gì thế kia | Что это там? |
| cái gì thế kia nhỉ | Что это там? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | benda apa ini | — |