LingroTech
cảm ơn ạ
Перевод на русский
Спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ, cảm ơn ạ.
Перевод примера
Спасибо за помощь!
Когда говорят cảm ơn ạ
Служит для того, чтобы вежливо выразить благодарность собеседнику в повседневном общении. Частица в конце придаёт фразе мягкость и уважение, что важно в вьетнамской культуре при разговоре с незнакомцами или старшими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cảm ơn số | спасибо, что так вышло |
| cảm ơn về thông tin | спасибо за информацию |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok teşekkür ederim | — |
| Греческий | ευχαριστώ για την | eucharistṓ gia tēn |
| Итальянский | grazie per l'aiuto | — |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | — |