LingroTech
cảm ơn cô
Перевод на русский
Спасибо, мисс.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Em xin cảm ơn cô vì đã giúp đỡ em rất nhiều trong bài tập này.
Перевод примера
Спасибо вам большое за помощь с этим заданием.
Когда говорят cảm ơn cô
Сжатая формулировка вежливого благодарения, адресованного женщине, часто используется в школах или при обращении к преподавательницам. Эта короткая реплика помогает быстро выразить признательность, сохраняя уважительный тон и соблюдая культурные нормы вьетнамского общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cảm ơn cô vì điều đó | Спасибо вам за это |
| xin cảm ơn cô | Спасибо вам |
| cảm ơn lòng tốt của cô | Спасибо за вашу доброту |
| cảm ơn cô kim | Спасибо, Ким |
| cảm ơn cô anne | Спасибо, мисс Энн |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ευχαριστώ για την | eucharistṓ gia tēn |
| Индонезийский | terima kasih nyonya | — |
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |