Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cái gì thế
Перевод на русский
Что это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái này là cái gì thế?
B: À, đó là quà tặng của tôi cho bạn.
Перевод примера
A: Что это?
B: А, это мой подарок тебе.
Когда говорят cái gì thế
Часто встречается как естественная реакция на незнакомый предмет или неожиданное событие. Фраза звучит как живой вопрос, когда нужно быстро уточнить суть происходящего, и она идеально подходит для ситуаций, требующих мгновенного прояснения деталей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est quoi ça | |
| Турецкий | bu da ne | |
| Итальянский | che cosa c'è | |
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Китайский | 是什么事 | shì shén me shì |
| Корейский | 그 꼴이 뭐야 | geu kkol-i mwoya |
| Арабский | و ما هذا | w mạ hdẖạ |
| Тайский | อะไร น่ะ ครับ | anai na khnap |
| Индонезийский | apa itu saja | |
| Испанский | ¿A que mola? | |
| Греческий | τι στο καλό είναι αυτό | ti sto kaló eínai autó |
| Португальский | o que tem isso | |
| Иврит | מה כבר יש | mh kbr yş |