LingroTech
cám ơn em
Перевод на русский
Спасибо, дорогая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cám ơn em đã giúp mình hoàn thành công việc này.
Перевод примера
Спасибо, что помогла мне закончить эту работу.
Когда говорят cám ơn em
Эта формула помогает выразить искреннюю благодарность с теплотой и лаской, обращаясь к близкому человеку или младшему собеседнику. Использование уменьшительно-ласкательного местоимения делает фразу неформальной и создает атмосферу доверия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cám ơn em an ủi | Спасибо тебе за утешение |
| cám ơn em cảm ơn | Спасибо тебе, спасибо |
| mmm cám ơn em | ммм, спасибо |
| cám ơn em kee | спасибо, Ки |
| nhưng cám ơn em | но спасибо тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ευχαριστώ για την | eucharistṓ gia tēn |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | — |