LingroTech
cảnh sát đây
Перевод на русский
Полиция здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu bạn cần giúp đỡ, hãy đến cảnh sát đây ngay lập tức.
Перевод примера
Если тебе нужна помощь, немедленно обратись в полицию.
Когда говорят cảnh sát đây
Передаёт смысл срочного сообщения о присутствии сотрудников полиции в непосредственной близости. Так говорят, чтобы предупредить окружающих или сообщить о факте прибытия правоохранительных органов на место.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| này cảnh sát | Эй, полиция! |
| cảnh sát la đây | Полиция здесь. |
| cảnh sát vũ trang đây | Здесь вооружённая полиция |
| cảnh sát đây thưa bà | Здесь полиция, мадам |
| cảnh sát tuần tra đây | Здесь патрульная полиция |
| cảnh sát quận đây | Это районная полиция |
| thưa bà cảnh sát đây | Мам, это полиция |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu polisin işi | — |
| Индонезийский | polisi ada di sini | — |