LingroTech
cậu cũng vậy
Перевод на русский
Ты тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi rất vui, và cậu cũng vậy.
Перевод примера
Мне очень приятно, и тебе тоже.
Когда говорят cậu cũng vậy
Используют эту короткую реплику, чтобы ответить взаимностью на пожелание или согласиться с мнением собеседника. Она звучит естественно в дружеской беседе, когда нужно подтвердить, что вы находитесь в той же ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| của cậu cũng vậy | и твоё тоже |
| chắc cậu cũng vậy | Наверное, и тебе то же самое |
| cậu cũng là | Ты тоже |
| với cậu cũng vậy | И тебе то же самое |
| ôi cậu cũng vậy | Ой, и тебе того же |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Y tú también. | — |