Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đập tay nào
Перевод на русский
Дай пять!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thấy hợp tác rồi nhé!
B: Tuyệt, đập tay nào!
Перевод примера
A: Значит, договорились о сотрудничестве!
B: Отлично, дай пять!
Когда говорят đập tay nào
Небольшая фраза, которая звучит как весёлое предложение хлопнуть ладонями в знак радости или согласия. Обычно говорят её друзьям, чтобы разделить успех, поздравить с победой или просто поднять настроение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bắt tay nhé | давай пожмем руки |
| đưa tay đây | Дай мне руку |
| đưa tay ra | обращаться |
| sờ thử đi | Попробуй потрогать |
| tay của anh | твои руки |
| chạm vào đi | прикоснись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอ ดู มือ หน่อย | kho du mue noi |
| Немецкий | Mach eine Faust. | |
| Китайский | 击个掌吧 | jī gè zhǎng ba |
| Иврит | לשים יד על | lşym yd ʻl |