LingroTech
cậu là ai
Перевод на русский
Кто ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi không biết cậu là ai, nhưng chúng ta có thể làm quen.
Перевод примера
Я не знаю, кто ты, но давай познакомимся.
Когда говорят cậu là ai
Используют для прямого вопроса о личности собеседника, когда нужно узнать имя или понять, кто стоит перед вами. Звучит естественно в ситуациях первого знакомства или при встрече с незнакомцем, требующим объяснения своего присутствия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cậu là thằng nào | Ты кто такой |
| cậu là đứa nào | Ты кто такой |
| cậu là người mà | Ты тот самый? |
| cậu là ai cậu nhóc | Ты кто, парень? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer seid ihr? | — |