LingroTech
cậu nói gì
Перевод на русский
Что ты говоришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cậu nói gì? Tôi đang nói về dự án mới.
Перевод примера
Что? Я говорю о новом проекте.
Когда говорят cậu nói gì
Короткая реплика, которая звучит естественно, когда собеседник говорит слишком тихо или быстро. Используется в неформальном общении, чтобы попросить повторить сказанное или уточнить смысл фразы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cậu còn nói | ты ещё говоришь |
| cậu nói gì đây cậu bé | что ты говоришь, мальчик |
| cậu nói gì chúng ta | Что ты сказал нам? |
| là cậu nói | это ты сказал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אתה אומר | mh ʼţh ʼwmr |
| Итальянский | che cosa hai detto | — |
| Тайский | นาย พูด อะไร นะ | nai phut anai na |