LingroTech
cậu nói gì cơ
Перевод на русский
Что ты сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cậu nói gì cơ? Tôi nói rằng trời đang mưa.
Перевод примера
Что ты сказал? Я сказал, что идет дождь.
Когда говорят cậu nói gì cơ
Эта формула помогает вежливо переспросить, если вы не расслышали или не поняли сказанное собеседником. Звучит естественно в бытовом общении и позволяет уточнить информацию без лишней агрессии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cậu nói ai cơ | Кого ты имеешь в виду? |
| nói gì với tôi cơ | Что ты мне говоришь? |
| này cậu nói gì cơ | Ты что сказал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.