LingroTech
cậu ở đâu
Перевод на русский
Где ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cậu ở đâu? Tôi đang ở nhà.
Перевод примера
Где ты? Я дома.
Когда говорят cậu ở đâu
Подходит для быстрого уточнения местоположения собеседника в неформальной беседе, когда нужно узнать, где он находится прямо сейчас. Фраза звучит просто и естественно, позволяя легко начать диалог или продолжить разговор о планах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cậu là người ở đâu | Откуда ты? |
| cậu ở đâu đó | Ты где-то? |
| cậu ở đâu khi | Где ты был, когда... |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นาย อยู่ ไหน | nai u nai |
| Французский | où es-tu | — |
| Итальянский | dove sei stato | — |
| Немецкий | Wo seid ihr? | — |