LingroTech
chẳng gì cả
Перевод на русский
совсем ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đừng lo lắng, chẳng gì cả sẽ xảy ra.
Перевод примера
Не волнуйся, ничего не произойдёт.
Когда говорят chẳng gì cả
Часто встречается в ответах на вопросы, когда нужно подчеркнуть полное отсутствие чего-либо или отрицать наличие проблемы. Эта фраза помогает лаконично и убедительно завершить обсуждение, показывая, что ситуация не требует дальнейшего внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chẳng cái nào cả | Ничего из этого |
| chẳng hay gì | Ничего не знаю |
| chẳng hay gì cả | Ничего не знаю |
| chẳng gì cả không | Ничего, нет |
| chẳng gì đâu | Ничего страшного |
| chẳng vụ nào cả | Никаких проблем |
| chẳng cái gì | Ничего |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiç bir şey | — |
| Итальянский | niente di niente | — |
| Португальский | não há nada | — |