LingroTech
cháu rất tiếc
Перевод на русский
Мне очень жаль
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cháu rất tiếc vì đã làm mất đồ của bạn.
Перевод примера
Мне очень жаль, что я потерял твою вещь.
Когда говорят cháu rất tiếc
Используется, чтобы искренне выразить сожаление или сочувствие в ответ на чью-то неудачу. Эта вежливая форма помогает смягчить разговор и показать эмпатию, особенно при общении с младшими или близкими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cháu rất xin lỗi ạ | Я очень извиняюсь |
| cháu vô cùng xin lỗi | Я приношу свои глубочайшие извинения |
| phải tôi rất tiếc | Да, мне очень жаль |
| oh tớ rất tiếc | Ох, мне очень жаль |
| cháu thật lòng xin lỗi | Я искренне извиняюсь |
| tôi rât tiếc | Мне очень жаль |
| tôi rất tiếc các cậu | Мне очень жаль, ребята |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.