LingroTech
cho tôi ra
Перевод на русский
Выпустите меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Làm ơn cho tôi ra khỏi căn phòng này ngay lập tức.
Перевод примера
Пожалуйста, немедленно выпустите меня из этой комнаты.
Когда говорят cho tôi ra
Эта формула помогает срочно потребовать освобождения, если вы оказались в замкнутом пространстве или под давлением. Она звучит как прямая и настойчивая просьба выпустить вас, что важно знать в экстренных ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| làm ơn cho tôi ra | отпустите меня, пожалуйста |
| cho tớ ra | Отпусти меня |
| cho anh ta ra | Отпусти его |
| thã tôi ra | Отпусти меня |
| cho tôi ra ngay | Отпусти меня сейчас же |
| cho tôi ra được không | Отпусти меня, ладно? |
| xin cho tôi ra | Пожалуйста, отпусти меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | biarkan aku keluar | — |
| Английский | Let me out | — |
| Испанский | Déjame a mí. | — |
| Тайский | ให้ ฉัน ออก | hai chan ok |