LingroTech
chờ tôi với
Перевод на русский
Подожди меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đừng đi vội, chờ tôi với nhé.
Перевод примера
Не уходи, подожди меня.
Когда говорят chờ tôi với
Значит, это эмоциональное обращение к собеседнику с просьбой подождать, которое звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно задержать кого-то рядом. В разговоре это это ситуативный вариант, который полезно узнавать и держать в памяти.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| khoan chờ tôi với | Подожди меня |
| làm ơn chờ tôi với | Пожалуйста, подожди меня |
| chờ tôi với nào | Ну подожди меня |
| ê chờ tôi với | Эй, подожди меня |
| chờ tôi đi với | Подожди меня |
| mẹ ơi chờ con với | Мама, подожди меня |
| chờ cô với | Подождите меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | รอ ฉัน ด้วย | ro chan duai |