LingroTech
cho tôi xem
Перевод на русский
Позвольте мне посмотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bạn có thể cho tôi xem menu không?
Перевод примера
Можно посмотреть меню?
Когда говорят cho tôi xem
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить показать документ, товар или экран телефона. Это универсальная просьба, которая звучит естественно в магазине, офисе или при общении с незнакомцами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cho tôi xem cái gì | покажи мне, что это |
| cho tôi biết xem | скажи мне |
| cho tôi xem cái này | покажи мне это |
| làm tôi xem | покажи мне |
| cho tôi xem chút | Дай мне посмотреть |
| làm cho tôi xem | Покажи, как это делается |
| cho tôi xem hàng | Покажи мне товар |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let me see | — |
| Итальянский | mi faccia vedere | — |
| Арабский | دعني القي نظرة | dʿny ạlqy nẓrẗ |
| Тайский | ให้ ฉัน ดู | hai chan du |
| Иврит | תנו לי לראות | ţnw ly lrʼwţ |
| Греческий | να μου δείξει | na mou deíxei |
| Французский | laissez-moi voir | — |
| Индонезийский | izinkan aku melihat | — |