LingroTech
chưa bao giờ
Перевод на русский
никогда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi chưa bao giờ đến Paris trước đây.
Перевод примера
Я никогда раньше не был в Париже.
Когда говорят chưa bao giờ
По смыслу это выражение подчёркивает полное отсутствие опыта или события в прошлом, усиливая категоричность отрицания. Оно звучит естественно в рассказах о личных впечатлениях или фактах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chưa bao giờ biết | никогда не знал |
| đã bao giờ chưa | никогда не было? |
| chưa bao giờ muốn | никогда не хотел |
| mẹ chưa bao giờ | Мама никогда |
| chưa bao giờ là thế | Никогда так не было |
| chưa bao giờ mà | Никогда же |
| chưa từng muốn | никогда не хотел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אף פעם לא | ʼp pʻm lʼ |