LingroTech
chúng là quái vật
Перевод на русский
Они – монстры.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trong câu chuyện cổ tích, chúng là quái vật sống trong hang động tối tăm.
Перевод примера
В сказке они — чудовища, живущие в тёмных пещерах.
Когда говорят chúng là quái vật
Передаёт смысл резкого осуждения или описания кого-то как существ, лишённых человеческих качеств. Часто звучит в эмоциональных спорах, когда нужно подчеркнуть крайнюю степень неприязни или ужаса перед поведением оппонента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng là kẻ thù | они враги |
| họ là quái vật | они монстры |
| chúng là quỷ | они демоны |
| những con quái vật | эти монстры |
| bọn quái vật | эти твари |
| chúng là quỷ dữ | они демоны |
| chúng là người ngoài hành tinh | они инопланетяне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.