LingroTech
chúng ta đi thôi
Перевод на русский
Пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đã đến giờ rồi, chúng ta đi thôi.
Перевод примера
Пора, пошли.
Когда говорят chúng ta đi thôi
Короткая реплика, которая звучит как дружеское приглашение начать совместное действие или отправиться куда-то вместе. Она создает ощущение единства и побуждает к немедленному движению, не требуя долгих обсуждений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bọn mình đi thôi | Пойдём |
| chúng tôi đi rồi | Мы уходим |
| và chúng ta đi thôi | И пошли |
| chúng ta ra thôi | Давай уйдем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lass uns gehen. | — |
| Испанский | Bueno, nos vamos. | — |
| Греческий | πάμε να φύγουμε | páme na phýgoume |
| Индонезийский | kita pergi saja | — |
| Турецкий | biz gidelim artık | — |