Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta phải cẩn thận
Перевод на русский
мы должны быть осторожны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Đường trơn lắm đây.
B: Vâng, chúng ta phải cẩn thận."
Перевод примера
A: Здесь очень скользко.
B: Да, нам нужно быть осторожными."
Когда говорят chúng ta phải cẩn thận
Означает необходимость проявить бдительность и действовать осмотрительно в потенциально опасной обстановке. Такая реплика уместна, когда группа людей готовится к сложному шагу и им нужно напомнить друг другу о рисках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| phải cẩn thận | будь осторожен |
| cô phải cẩn thận | ты должна быть осторожной |
| hãy thận trọng | будьте осторожны |
| em cẩn thận nhé | Будь осторожна |
| thật cẩn thận | очень осторожно |
| hãy cẩn thận | будьте осторожны |
| cẩn thận đấy | Будьте осторожны. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir müssen vorsichtig sein. | |
| Индонезийский | kita harus berhati-hati | |
| Испанский | Debemos tener cuidado. | |
| Арабский | يجب ان نكون حذرين | yjb ạn nkwn ḥdẖryn |
| Английский | We have to be careful | |
| Французский | nous devons être prudents | |
| Португальский | temos de ser cuidadosos | |
| Иврит | עלינו להיות זהירים | ʻlynw lhywţ zhyrym |
| Китайский | 我们必须要小心 | wǒ men bì xū yào xiǎo xīn |
| Корейский | 우리는 조심해야 한다 | ulineun josimhaeya handa |
| Греческий | πρέπει να είμαστε προσεκτικοί | prépei na eímaste prosektikoí |
| Итальянский | dobbiamo essere prudenti | |
| Турецкий | ama dikkatli olmalıyız | |
| Тайский | เรา ต้อง ระมัดระวัง | rao tong ramatnaang |