LingroTech
chúng ta sẽ đi đâu
Перевод на русский
Куда пойдем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
chúng ta sẽ đi đâu? Chúng ta sẽ đi công viên.
Перевод примера
Куда мы пойдём? Мы пойдём в парк.
Когда говорят chúng ta sẽ đi đâu
Употребляют эту фразу, чтобы мягко предложить совместное действие или узнать планы собеседника. Она звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно быстро договориться о направлении движения или выборе места встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng ta sẽ ở đâu | Где мы будем? |
| chúng ta sẽ đi bao xa | Как далеко мы пойдём? |
| chúng ta sẽ đi đường nào | Какой дорогой мы пойдём? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา จะ ไป ที่ไหน | rao cha pai thinai |
| Иврит | לאן אנחנו הולכים | lʼn ʼnẖnw hwlkym |
| Немецкий | Wo gehen wir hin? | — |
| Индонезийский | kita akan pergi ke mana | — |
| Французский | où allons nous | — |
| Турецкий | biz nereye gidiyoruz | — |
| Английский | Where will we go? | — |
| Испанский | ¿A dónde iremos? | — |
| Корейский | 우린 어디로 가죠 | ulin eodilo gajyo |
| Португальский | onde é que nós vamos | — |
| Греческий | πού θα πάμε | poú tha páme |
| Арабский | اين نحن ذاهبون | ạyn nḥn dẖạhbwn |