LingroTech
chúng tôi đi đây
Перевод на русский
Мы уходим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chúng tôi đi đây ngay bây giờ để không bị muộn.
Перевод примера
Пойдём прямо сейчас, чтобы не опоздать.
Когда говорят chúng tôi đi đây
Используют, чтобы сообщить о своём отъезде или завершении встречи в нейтральном тоне. Эта фраза звучит как простое и вежливое прощание, когда группа людей покидает место или заканчивает разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng ta đang đi đây thôi | Мы просто уходим |
| chúng ta đang đi đây | Мы идем сюда. |
| chúng ta qua đó | Мы идем туда. |
| chúng tôi đi như thế này | Мы идем вот так. |
| chúng con đi đây ạ | Мы уходим, батюшка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We are here | — |
| Немецкий | Wir sind hier. | — |
| Тайский | ที่นี่ เรา ไป | thini rao pai |
| Иврит | אנחנו הולכים לשם | ʼnẖnw hwlkym lşm |
| Индонезийский | disini kita pergi | — |
| Корейский | 여기 우리가 간다 | yeogi uliga ganda |