LingroTech
chúng tôi không biết
Перевод на русский
мы не знаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Rất tiếc, chúng tôi không biết câu trả lời cho câu hỏi của bạn lúc này.
Перевод примера
К сожалению, сейчас мы не знаем ответа на ваш вопрос.
Когда говорят chúng tôi không biết
Передаёт смысл полного незнания фактов или отсутствия информации о чём-либо, что часто требуется в деловом или учебном диалоге. Так отвечают, когда вопрос выходит за пределы компетенции или доступных данных.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| không chúng tôi không biết | Нет, мы не знаем |
| chúng tôi thật sự không biết | Мы действительно не знаем |
| chúng tôi thực sự không biết | Мы действительно не знаем |
| chúng em không biết | Мы не знаем |
| chúng tôi đã không biết | Мы не знали |
| không chúng tôi biết | Нет, мы знаем |
| chúng tôi không biết nhưng | Мы не знаем, но |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami tidak tahu | — |
| Арабский | نحن لا نعرف | nḥn lạ nʿrf |
| Испанский | No sabemos nada. | — |
| Португальский | nós não sabemos | — |
| Итальянский | noi non lo sappiamo | — |
| Французский | nous ne savons pas | — |
| Иврит | אנחנו לא יודעות | ʼnẖnw lʼ ywdʻwţ |