chuyện gì thế

Пример использования фразы

Пример

Anh ấy hỏi tôi chuyện gì thế khi thấy tôi đang khóc.

Перевод примера

Он спросил, что случилось, когда увидел, что я плачу.

Когда говорят chuyện gì thế

Уместно спросить эту фразу, когда вы замечаете необычное событие или чувствуете, что вокруг происходит что-то странное. Она служит универсальным способом привлечь внимание собеседника к текущей ситуации и узнать подробности происходящего.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.