LingroTech
cô ấy nói đúng
Перевод на русский
Она права.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mọi người đều đồng ý rằng cô ấy nói đúng về vấn đề này.
Перевод примера
Все согласны, что она права в этом вопросе.
Когда говорят cô ấy nói đúng
Короткая реплика подтверждает правильность слов или действий женщины, с которой идет разговор. Часто используется для выражения согласия или поддержки в споре, когда нужно быстро согласиться с фактом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy nói thật | Она говорит правду |
| cô ấy nói có lý | Она права |
| đúng như cô ấy nói | Именно так, как она сказала |
| cô ấy đang nói thật | Она говорит правду |
| cô ấy đang nói sự thật | Она говорит правду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She is right | — |
| Немецкий | Sie hat recht. | — |
| Португальский | ela tinha razão | — |
| Тайский | เธอ พูด ถูก แล้ว | thoe phut thuk laeo |
| Корейский | 그녀 말이 맞아요 | geunyeo mal-i maj-ayo |
| Арабский | صحيح ما تقوله | ṣḥyḥ mạ tqwlh |
| Испанский | Ella está en lo correcto. | — |