Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela tinha razão
Перевод на русский
она была права
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você duvidou dela?
B: Não, ela tinha razão.
Перевод примера
A: Ты сомневался в ней?
B: Нет, она была права.
Когда говорят ela tinha razão
Этим выражают согласие с прошлым мнением или подтверждают, что кто-то был прав в своей оценке ситуации. Удобно запомнить как способ поддержать собеседника, признавая его точность в прошлом, даже если разговор уже зашел дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela tem razão | она права |
| ela disse isso | она сказала это |
| tu tinhas razão | ты был прав |
| foi o que ela disse | так она сказала |
| ele tinha razão | он был прав |
| talvez ela tenha razão | может, она права |
| ela estava bem | она была в порядке |
| ela fez isso | она это сделала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella tenía razón. | |
| Французский | elle avait raison | |
| Немецкий | Sie hatte recht. | |
| Арабский | لقد كانت محقة | lqd kạnt mḥqẗ |
| Английский | She was right | |
| Китайский | 她是对的 | tā shì duì de |
| Индонезийский | dia ada benarnya | |
| Иврит | היא בטח הייתה | hyʼ btẖ hyyţh |
| Вьетнамский | cô ấy đã đúng | |
| Итальянский | lei aveva ragione | |
| Тайский | เธอ คิด ถูก | thoe khit thuk |