LingroTech
cô ấy rất buồn
Перевод на русский
Она очень грустная.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hôm nay cô ấy rất buồn vì đã mất ví.
Перевод примера
Сегодня она очень грустит, потому что потеряла кошелек.
Когда говорят cô ấy rất buồn
Небольшая фраза для описания эмоционального состояния, когда кто-то испытывает сильную грусть. Она помогает точно передать настроение собеседника и выразить сочувствие в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó rất buồn | Оно очень грустное |
| anh ấy rất buồn | ему очень грустно |
| cô ấy suy sụp | она в депрессии |
| nó buồn lắm | ему очень грустно |
| trông cô buồn quá | Ты выглядишь очень грустной |
| cô ấy rất đau khổ | Она очень страдает |
| cô ấy đang đau khổ | Она сейчас страдает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy triste. | — |
| Немецкий | Es ist traurig. | — |
| Португальский | ela está triste | — |
| Французский | elle est triste | — |