LingroTech
có bị thương không
Перевод на русский
Вы получили травму?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
có bị thương không? Không, tôi không bị thương gì cả.
Перевод примера
Ты ранен? Нет, я не ранен.
Когда говорят có bị thương không
Значит, собеседник проявляет заботу и проверяет ваше самочувствие после неприятного инцидента. Так обычно спрашивают, если видят признаки боли или травмы, чтобы понять, требуется ли пострадавшему срочная медицинская помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có bị thương nặng không | Тяжело ранен? |
| có bị thương | есть ли травмы |
| này có bị thương không | тут есть травмы? |
| có bị thương nhiều không | Ты сильно ранен? |
| có chấn thương không | Ты ранен? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Hay alguien herido? | — |