LingroTech
có gì không
Перевод на русский
Есть что-нибудь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
có gì không? Không có gì cả, mọi thứ đều ổn.
Перевод примера
Что-то случилось? Нет, всё в порядке.
Когда говорят có gì không
По смыслу фраза звучит как вежливый вопрос о наличии чего-либо или предложении помощи. Она уместна в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить потребности собеседника или предложить услугу, и является базовым элементом для начала диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có cái nào không | Есть что-нибудь? |
| có gì đó không | Что-то не так? |
| có điều gì không | Что-то не так? |
| sao có gì không | Почему ничего не так? |
| có không nào | Есть или нет? |
| gì đó không | Что-то не так? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.