LingroTech
cô điên à
Перевод на русский
Ты с ума сошел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cô điên à? Không, tôi chỉ đang đùa thôi.
Перевод примера
Ты что, с ума сошла? Нет, я просто шучу.
Когда говорят cô điên à
Служит для того, чтобы выразить сильное удивление или возмущение поступком собеседника. Звучит как эмоциональный вопрос, который задают, когда действия человека кажутся абсолютно нелогичными или безумными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô điên àh | Ты что, с ума сошла? |
| cái gì cô điên à | Что? Ты с ума сошла? |
| các cô điên à | Вы с ума сошли? |
| gì cô điên à | Ты что, с ума сошла? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle est folle | — |
| Тайский | เธอ บ้า ไป แล้ว | thoe ba pai laeo |
| Немецкий | Sie ist verrückt. | — |
| Испанский | Ella está loca. | — |