LingroTech
cô khỏe chứ
Перевод на русский
Как у вас дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cô khỏe chứ? Cảm ơn, tôi khỏe.
Перевод примера
Как дела? Спасибо, всё хорошо.
Когда говорят cô khỏe chứ
Одно из самых популярных способов спросить о самочувствии и делах собеседника с оттенком заботы. Эта реплика звучит мягко и естественно, помогая поддержать светскую беседу или проявить интерес к жизни другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| khỏe còn cô | А как вы? |
| bác sĩ cô ổn chứ | Доктор, с вами всё в порядке? |
| này cô khỏe chứ | Эй, как вы себя чувствуете? |
| dạ khỏe còn cô thì sao | Да, хорошо, а вы как? |
| sao cô khỏe thế | Как ты так хорошо выглядишь? |
| cô thấy khỏe chứ | Ты себя хорошо чувствуешь? |
| dạo này cô khỏe chứ | Как ты поживаешь в последнее время? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is she okay? | — |
| Испанский | ¿Ella está bien? | — |
| Португальский | senhora está bem | — |