LingroTech
cô làm tốt lắm
Перевод на русский
Ты очень хорошо справляешься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cô làm tốt lắm, hãy tiếp tục như vậy nhé.
Перевод примера
Ты молодец, продолжай в том же духе.
Когда говорят cô làm tốt lắm
Значит, вы искренне хвалите собеседника за его усилия и достигнутый результат. Так говорят, чтобы поддержать мотивацию и показать одобрение, когда кто-то успешно справляется с задачей, особенно в обучающих или дружеских ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô làm tuyệt lắm | Ты просто супер |
| các cô làm tốt lắm | Девочки, вы отлично справились |
| làm tốt lắm các cô | Отлично справились, девочки |
| cô làm rất tốt đấy eris | Ты очень хорошо справилась, Эрис |
| cô làm tốt lắm cám ơn | Вы отлично справились, спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She's really good | — |
| Тайский | เธอ ทํา ได้ดี นะ | thoe tha dtaiี na |
| Арабский | تقوم بعمل جيد | tqwm bʿml jyd |