LingroTech
có đồ ăn rồi
Перевод на русский
Еда уже готова.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
có đồ ăn rồi? Vâng, chúng ta có thể ăn ngay bây giờ.
Перевод примера
Еда уже готова? Да, можно есть прямо сейчас.
Когда говорят có đồ ăn rồi
Означает, что еда уже приготовлена и готова к подаче на стол, часто используется в бытовых ситуациях. Эта фраза помогает быстро сообщить членам семьи или гостям, что можно приступать к трапезе без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thức ăn đã sẵn sàng | Еда готова |
| còn đồ ăn | Еда ещё есть |
| bắt đầu ăn | начинаем есть |
| chúng tôi có đồ ăn | у нас есть еда |
| đồ ăn sẵn sàng rồi | еда готова |
| đồ ăn đã sẵn sàng | Еда готова |
| còn thức ăn | Ещё есть еда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | La comida está lista. | — |
| Тайский | อาหาร พร้อม แล้ว | aan phnom laeo |
| Индонезийский | makanan sudah siap | — |
| Иврит | יש לך אוכל | yş lk ʼwkl |
| Корейский | 먹을 거 있어요 | meog-eul geo iss-eoyo |
| Итальянский | il cibo è pronto | — |
| Греческий | το φαγητό είναι έτοιμο | to phagētó eínai étoimo |
| Португальский | a comida está pronta | — |
| Турецкий | yiyecek var mı | — |