LingroTech
cô ổn chứ
Перевод на русский
Ты в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cô ổn chứ? Cảm ơn, tôi ổn.
Перевод примера
Ты в порядке? Спасибо, всё хорошо.
Когда говорят cô ổn chứ
Нередко встречается в заботливом разговоре, когда нужно узнать о состоянии близкого человека после стресса или болезни. Короткая форма делает вопрос естественным и тёплым, показывая искреннюю заинтересованность в ответе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ổn chứ thưa cô | Вы в порядке, сударыня? |
| cô ổn chứ cưng | Мисс, с вами всё в порядке, дорогая? |
| kara cô ổn chứ | Кара, мисс, с вами всё в порядке? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.